Every service
week after week
Churches
Sunday material, manuals and study guides in the languages your people speak at home.
One message.Understood inevery language.
Ministry books, manuals and messages translated with your own terminology — reviewed by people, delivered in every language.
- 7,027
- languages & dialects
- 159
- ministry glossary terms
- Seconds
- to first draft
From source to understanding
YorùbáHausaIgboKiswahiliالعربيةFrançais
EnglishPsalm 23:1
The Lord is my shepherd; I shall not want.
Human reviewed · Meaning preserved · Delivered in your format
Live coverage · 7,027 languages
YorùbáHausaIgboKiswahiliisiZuluAmharicTwiFonWolofLingalaShonaKinyarwandaChichewaOromoXhosaSomaliTswanaAfrikaansTigrinyaBambaraEfikTivKanuriLugandaSesothoEweGaFulfulde
FrançaisEspañolPortuguêsالعربية中文हिन्दीDeutschРусский日本語한국어ItalianoNederlandsPolskiTürkçeTiếng ViệtไทยBahasa IndonesiaFilipinoУкраїнськаRomânăΕλληνικάעבריתفارسیSvenska
- 7,027
- languages & dialects
- 159
- ministry glossary terms
- Seconds
- to first draft
- 6
- file formats + audio
How it runs
Four steps, start to delivery.
Rhema · Epignosis · Ginosko · Sophia
Accuracy
Seven terms. Four English words.
Translated without a glossary, these seven Greek terms flatten into four English words, and three of them become the same word. Each one carries a separate, defined meaning in ministry use.
Term in the source
Without a glossary
The meaning the platform carries
Rhema
Without a glossary“word”
The active Word from God, to a specific person, for a specific purpose, at a specific time.
Epignosis
Without a glossary“knowledge”
This is the highest kind of knowledge. It is the knowledge that brings the knower into a relationship with that which is known.
Ginosko
Without a glossary“knowledge”same word
Full absolute knowledge which one can only receive by revelation.
Eido
Without a glossary“knowledge”same word
To notice, observe, or become aware; it's knowledge with awareness.
Sophia
Without a glossary“wisdom”
1. Analytical wisdom. 2. Insight into reality; all the collective understanding of all things.
Sunesis
Without a glossary“understanding”
1. Comprehension; perception, understanding. 2. The ability to understand concepts and see relationships between them. 3. A quickness of apprehension. 4. The penetrating consideration that precedes action.
Phronesis
Without a glossary“understanding”same word
A mindset, fixed mental attitude or disposition that predetermines a person's responses to situations and his interpretations of those situations.
What travels with your text
The platform states the sense of every defined term it finds, in the instruction it sends with the chunk. This block is generated by the live pipeline.
These terms carry a specific meaning here. Translate them to convey that meaning: - "Rhema": The active Word from God, to a specific person, for a specific purpose, at a specific time. - "Epignosis": This is the highest kind of knowledge. It is the knowledge that brings the knower into a relationship with that which is known. - "Sophia": 1. Analytical wisdom. 2. Insight into reality; all the collective understanding of all things.
Rendered by the translation prompt template · lib/translation/prompt/templates.ts
97 doctrinal terms carry a definition this way. The definition reaches the model and the reviewer on every job.
The meaning travels too
A word can be translated correctly and still land wrong.
The Pastor Chris Digital Glossary rides with every job, so a translator sees the intended sense while working.
- 97
- terms defined
- 62
- names kept as written
Pick a term
Rhema
The active Word from God, to a specific person, for a specific purpose, at a specific time.
Pastor Chris Digital Glossary
Formats
It comes back in the shape it went in.
- DOCX
- TXT
- Markdown
- SRT
- MP3
- M4A
- WAV
- OGG
Subtitles keep their timecodes
English · source.srt
1
00:00:04,120 --> 00:00:07,480
The Lord is my shepherd;
2
00:00:07,600 --> 00:00:10,240
I shall not want.
Yorùbá · output.srt
1
00:00:04,120 --> 00:00:07,480
Olúwa ni olùṣọ́-àgùntàn mi;
2
00:00:07,600 --> 00:00:10,240
èmi kì yóò ṣe aláìní.
Cue numbers and timecodes hold. Only the words change.
Audio arrives as words
- 1UploadA sermon, a meeting, a voice note.
- 2TranscribeWord for word, in the language it was spoken.
- 3TranslateThe transcript goes on to your target language.
Your turn
Now do it with your own words.
Paste a paragraph or drop a document. You see the price and the language before you sign in.
- Detects the source language as you type
- Prices every level before you commit
- Carries the estimate with you into your workspace
Free to try
Enter text or upload a file to see the estimate.
Service levels
Choose the level that fits the job
01
Instant AI
From 10 credits / 1K tokens
- Seconds to deliver
- 7,027 languages & dialects
- Format preserved
02
Human Translation
Custom quote
- Certified linguists
- Subject-matter experts
- Delivery SLA
Who it serves
One platform, four kinds of work.
159
glossary terms
Publications
Devotionals, articles and books, with headings, lists and layout intact.
SRT
in and out
Media
Subtitles and broadcast copy that keep their timing to the frame.
Seconds
to first draft
Outreach
Flyers, letters and campaign copy, priced before a single word is sent.
The commission
Every nation. Every tribe. Every tongue.
Translation Scholars carry the message into their own language, and the platform does the mechanical work.
- 7,027
- languages in the registry
- 97
- doctrinal terms defined
- 3
- levels of review
Questions, answered
How is pricing calculated?
You buy credits and spend them per translation. Cost is based on the token count of your text and the service level you pick. You always see the estimate before you commit.
What file formats can I translate?
PDF, DOCX, TXT, Markdown, and SRT subtitle files. The translated output keeps the original format.
Do I pay before I see the cost?
Never. The console shows the exact credit estimate for each service level. New accounts start with free credits so your first translation is on us.
What's the difference between the service levels?
Instant AI is pure machine translation. Human Translation is fully human, certified, and quoted per project.
Can I translate audio recordings?
Yes. Upload a sermon, meeting, voice note, or any recording and we transcribe it first — word for word, in the language it was spoken — then translate the transcript to your target language. You review both before anything is charged beyond the shown estimate.